Definitie

"Ostinato" is een muzikaal begrip dat verwijst naar een kort, herhaald motief of frase die voortdurend wordt herhaald in een compositie, vaak als ritmische of melodische basis. Het creëert een hypnotiserende en constante ondergrond binnen een muziekstuk.

Vertalingen

• the ostinato
• el ostinato
• de ostinato
• l'ostinato
• l'ostinato
• das Ostinato
• l'ostinato

Etymologie

Het woord "ostinato" komt uit het Italiaans en betekent 'hardnekkig' of 'volhardend'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'ostinatus', wat 'vasthoudend' betekent. Wist je dat het Italiaanse woord perfect de aard van het muzikale motief beschrijft dat steeds weer terugkeert?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O ostinato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a sala de ensaio
• o afinador
• o réquiem
• a pausa
• a oitava
• a cromática

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!