A gravação do concerto
Voorbeeld: A gravação do concerto capturou a energia da apresentação ao vivo.
Definitie
"A gravação do concerto" verwijst naar het vastleggen van de audio- en/of video-opname van een live muziekuitvoering, waarmee de energie en sfeer van het evenement later opnieuw kunnen worden beluisterd of bekeken.
Etymologie
De uitdrukking "a gravação do concerto" komt uit het Portugees, waarbij "gravação" betekent 'opname' en afgeleid is van het Latijnse woord "graphare", wat 'schrijven' of 'tekenen' betekent. "Concerto" betekent 'concert' en komt van het Italiaanse woord voor een muzikale uitvoering. Samen beschrijven ze het vastleggen van een muzikale gebeurtenis.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A gravação do concerto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de opname van het concert