A técnica de acompanhamento
Voorbeeld: A técnica de acompanhamento é fundamental para garantir a qualidade do projeto.
Definitie
De "técnica de acompanhamento" verwijst naar de vaardigheid en methoden die worden gebruikt om muzikale ondersteuning te bieden aan een hoofdmelodie of solist, wat essentieel is om de harmonie en het ritme van een muziekstuk te versterken en de algehele kwaliteit van het project te waarborgen.
Vertalingen
-
the monitoring technique -
la técnica de seguimiento -
de opvolgingstechniek -
la tècnica de seguiment -
la technique de suivi -
die Begleittechnik -
la tecnica di monitoraggio
Etymologie
De term "técnica de acompanhamento" komt uit het Portugees, waarbij "técnica" verwijst naar 'techniek' en "acompanhamento" naar 'begeleiding'. Het woord "acompanhamento" is afgeleid van het Latijnse 'companio', wat 'metgezel' betekent. Wist je dat deze term oorspronkelijk de betekenis had van samen reizen of samen zijn, wat mooi aansluit bij de muzikale context van samen spelen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A técnica de acompanhamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
