Definitie

"Virtuosidade" verwijst naar het uitzonderlijke technische vermogen en artistieke vaardigheid van een muzikant, vooral in het spelen van een instrument. Het benadrukt de indrukwekkende beheersing en expressiviteit die een musicus in zijn uitvoering toont, zoals bij een virtuoze pianist.

Vertalingen

• the virtuosity
• la virtuosidad
• de virtuositeit
• la virtuositat
• la virtuosité
• die Virtuosität
• la virtuosità

Etymologie

Het woord "virtuosidade" komt uit het Italiaans 'virtuosità', wat refereert aan de eigenschap van een 'virtuoos', iemand met uitzonderlijke bekwaamheid. Dit Italiaanse woord is weer afgeleid van het Latijnse 'virtus', dat kracht, moed en vaardigheid betekent. Wist je dat virtuositeit oorspronkelijk ook verwijst naar morele deugdzaamheid voordat het muzikale betekenis kreeg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A virtuosidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o barroco
• a caixa de ressonância
• a arte da improvisação
• o solo de cadência
• o sequenciador
• a gravação multipista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!