Definitie

"A paisagem sonora" verwijst naar de verzameling van geluiden die kenmerkend zijn voor een bepaalde omgeving, zoals natuurlijke geluiden, menselijke activiteiten en technische geluiden. Het beschrijft hoe de geluiden samen een unieke auditieve sfeer of omgeving creëren.

Vertalingen

• the soundscape
• el paisaje sonoro
• het geluidslandschap
• el paisatge sonor
• le paysage sonore
• die Klanglandschaft
• il paesaggio sonoro

Etymologie

De term "a paisagem sonora" komt uit het Portugees, waarbij "paisagem" landschap betekent en "sonora" geluid betreft. Samen verwijzen ze naar het auditieve equivalent van een visueel landschap. Wist je dat het concept van een 'soundscape' oorspronkelijk uit de ecologie komt en steeds vaker in muziek en stedelijke studies wordt gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A paisagem sonora" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o eco
• a atonalidade
• a equalização
• o músico
• o editor musical
• a inversão

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!