Definitie

"A sinfonia" is een uitgebreid muzikaal werk, meestal geschreven voor een orkest, bestaande uit meerdere delen die samen een samenhangend geheel vormen. Het wordt vaak geassocieerd met klassieke muziek en heeft een belangrijke rol in concerten, zoals in de zin: 'A sinfonia de Beethoven emocionou toda a plateia no concerto.'

Vertalingen

• the symphony
• la sinfonía
• de symfonie
• la simfonia
• la symphonie
• die Sinfonie
• la sinfonia

Etymologie

Het woord "a sinfonia" komt van het Griekse woord 'symphonia', wat 'samenklinken' betekent. Dit verwijst naar het samenspel van verschillende instrumenten in een orkest. Via het Latijn en het Italiaans kwam het woord in het Portugees terecht, waar het de betekenis van een groot orkestwerk kreeg.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A sinfonia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a qualidade da gravação
• a licença
• a música
• o sucesso
• o coro feminino
• o afinador

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!