Definitie

"A sala de ensaio" is een ruimte speciaal ingericht voor muzikanten om samen te oefenen en muziekstukken te repeteren, vaak zonder publiek. Dit helpt bands of muzikale groepen om hun vaardigheden te verbeteren en zich voor te bereiden op optredens.

Vertalingen

• the rehearsal room
• la sala de ensayo
• de oefenruimte
• la sala d'assaig
• la salle de répétition
• der Proberaum
• la sala prove

Etymologie

De uitdrukking "a sala de ensaio" komt uit het Portugees, waarbij "sala" kamer betekent en "ensaio" verwijst naar repetitie of oefening. Het is direct afgeleid van de Latijnse woorden, waarbij "ensaiar" in het Portugees het werkwoord is voor oefenen of repeteren. Wist je dat deze term vooral in muzikale contexten wordt gebruikt om de plek te benoemen waar muzikanten zich verzamelen om te repeteren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A sala de ensaio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a royalty
• o moteto
• a sala de ensaio
• o vencedor
• a diminuição
• a improvisação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!