Definitie

"A segunda voz" verwijst in muziek naar de tweede melodielijn of partij die naast de hoofdmelodie wordt gezongen of gespeeld, vaak bedoeld om harmonie en diepte toe te voegen aan het muziekstuk. Het is essentieel voor het creëren van een rijkere klank in samenzang.

Vertalingen

• the second voice
• la segunda voz
• de tweede stem
• la segona veu
• la deuxième voix
• die zweite Stimme
• la seconda voce

Etymologie

De term "a segunda voz" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de tweede stem'. In de muziek verwijst 'stem' naar een afzonderlijke melodielijn. Wist je dat het gebruik van meerdere stemmen al sinds de middeleeuwen bestaat om complexere muzikale structuren te vormen? De uitdrukking benadrukt simpelweg de volgorde van stemmen in een meerstemmige compositie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A segunda voz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o bolero
• a música folclórica
• o modernismo
• a prática histórica de execução
• a análise musical
• a guitarra

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!