Definitie

"A caixa de som" verwijst naar een apparaat dat geluid versterkt en produceert, vaak gebruikt bij het afspelen van muziek of andere audio. Het is essentieel om het volume te regelen, zoals in de zin 'A caixa de som do meu celular está com o volume alto,' waar het geluid van een mobiele telefoon luid klinkt.

Vertalingen

• the speaker
• el altavoz
• de luidspreker
• la caixa de so
• le haut-parleur
• die Lautsprecherbox
• l'altoparlante

Etymologie

De term "a caixa de som" komt uit het Portugees, waarbij 'caixa' letterlijk 'doos' betekent en 'som' 'geluid'. Het verwijst naar de doos of behuizing waarin luidsprekers zijn geplaatst om geluid te versterken. Interessant is dat deze combinatie direct beschrijft wat het apparaat doet: geluid produceren vanuit een doos.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A caixa de som" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o monomix
• o sampler
• a música clássica
• a harmonia
• a pós-produção
• a flauta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!