Definitie

"A banda" verwijst naar een muziekensemble bestaande uit meerdere muzikanten die samen verschillende instrumenten bespelen en vaak zang combineren, zoals in de zin 'A banda tocou músicas animadas na festa ontem', waar het gaat om een groep die vrolijke muziek speelde op een feest.

Vertalingen

• the band
• la banda
• de band
• la banda
• le groupe
• die Band
• la banda

Etymologie

De uitdrukking "a banda" komt uit het Portugees, waar 'banda' oorspronkelijk verwees naar een groep muzikanten die samen speelden. Het woord vindt zijn oorsprong in het Italiaanse 'banda', wat 'groep' of 'gezelschap' betekent. Wist je dat 'banda' ook in het Nederlands soms wordt gebruikt om een muziekgroep aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A banda" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a altura absoluta
• a música espectral
• o leitor de CD
• a passagem de som
• o punk rock
• o instrumento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!