Definitie

"O coordenador de transplantes" is een gezondheidsprofessional die verantwoordelijk is voor het organiseren en coördineren van orgaantransplantaties. Deze persoon zorgt voor de communicatie tussen medische teams, patiënten en donoren om een succesvolle transplantatie te garanderen.

Vertalingen

• the transplant coordinator
• el coordinador de trasplantes
• de coördinator van transplantaties
• el coordinador de trasplantaments
• le coordinateur de transplantation
• der Transplantationskoordinator
• il coordinatore dei trapianti

Etymologie

De term "o coordenador de transplantes" komt uit het Portugees, waarbij 'coordenador' betekent 'coördinator' en 'transplantes' verwijst naar 'transplantaties'. Het woord combineert het Latijnse 'co-' (samen) en 'ordinare' (orden), wat samen 'iemand die organiseert' betekent, met 'transplantatie', afkomstig van het Latijnse 'transplantare', wat 'verplanten' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O coordenador de transplantes" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Medische beroepen - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o cirurgião de mama
• o professor de genética médica
• o cirurgião cardíaco congênito
• o assistente de anestesia
• o especialista em formação mamária
• o cirurgião de transplante

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!