Definitie

"O cirurgião de transplante" is een medisch specialist die operaties uitvoert waarbij organen of weefsels van een donor naar een ontvanger worden overgebracht om de gezondheid van de ontvanger te verbeteren of te herstellen, zoals in het voorbeeld: 'O cirurgião de transplante salvou várias vidas no hospital ontem.'

Vertalingen

• the transplant surgeon
• el cirujano de trasplante
• de transplantatiechirurg
• el cirurgià de trasplantaments
• le chirurgien de transplantation
• der Transplantationschirurg
• il chirurgo di trapianto

Etymologie

De term "o cirurgião de transplante" komt uit het Portugees, waarbij 'cirurgião' betekent chirurg en 'transplante' verwijst naar het overbrengen van organen of weefsels. Het woord 'cirurgião' zelf is afgeleid van het Griekse 'cheirourgos', wat handarbeider betekent. Wist je dat de term 'transplantatie' letterlijk 'overplanten' betekent, wat de essentie van deze medische ingreep goed weergeeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O cirurgião de transplante" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Medische beroepen - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o conselheiro genético
• o cirurgião de transplante
• o clínico de decisão
• o cardiologista
• o médico
• o eletrofisiologista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!