Definitie

Een 'assistente cirúrgico' is een medisch professional die de chirurg ondersteunt tijdens operaties door instrumenten aan te reiken, de operatiekamer klaar te maken en ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt tijdens de ingreep.

Vertalingen

• the surgical assistant
• el asistente quirúrgico
• de chirurgisch assistent
• l'assistent quirúrgic
• l'assistant chirurgical
• der chirurgische Assistent
• l'assistente chirurgico

Etymologie

Het woord 'assistente cirúrgico' komt uit het Portugees, waarbij 'assistente' afgeleid is van het Latijnse 'assistere', wat 'bijstaan' betekent. 'Cirúrgico' komt van het Griekse 'cheirourgos', wat 'handwerker' of 'chirurg' betekent. Samen verwijzen ze naar iemand die helpt bij chirurgische handelingen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O assistente cirúrgico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Medische beroepen - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o enfermeiro de diabetes
• o assistente de oftalmologia
• o citogeneticista
• o hepatologista
• o enfermeiro de ambulância
• o estatístico médico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!