Definitie

"Identificar-se" betekent zich duidelijk en officieel bekendmaken of zichzelf voorstellen, vooral in formele situaties zoals bij het tonen van een legitimatiebewijs. Het verwijst naar het proces waarbij iemand zijn identiteit of rol bevestigt om erkend te worden.

Vertalingen

• identify oneself
• identificarse
• identificeren
• identificar-se
• s'identifier
• sich ausweisen
• identificarsi

Etymologie

Het Portugese werkwoord "identificar-se" komt van het Franse 'identifier', wat 'identiek maken' of 'herkennen' betekent, en het reflexieve suffix '-se', wat aangeeft dat het onderwerp de handeling op zichzelf uitvoert. Het woord is gebaseerd op het Latijnse 'identitas', wat 'gelijkheid' of 'hetzelfde zijn' betekent. Wist je dat het gebruik van 'identificar-se' in formele contexten sterk is beïnvloed door bureaucratische praktijken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Identificar-se" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• falsificar
• classificar
• fundamentar
• contar
• centralizar
• governar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!