Definitie

"A ação intencional" verwijst naar een bewuste handeling die wordt uitgevoerd met een bepaald doel of voornemen in gedachten. In de filosofie benadrukt het de bedoeling achter iemands gedrag, waarbij het handelen niet toevallig maar doelgericht is, zoals bij de zin 'A ação intencional do artista gerou debates profundos na galeria.'

Vertalingen

• the intentional action
• la acción intencional
• de opzettelijke handeling
• l'acció intencional
• l'action intentionnelle
• die absichtliche Handlung
• l'azione intenzionale

Etymologie

De term "a ação intencional" komt uit het Portugees en bestaat uit 'ação', wat 'actie' betekent, en 'intencional', wat 'bedoeld' of 'opzettelijk' aanduidt. Het woord 'ação' is afgeleid van het Latijnse 'actio', wat 'handeling' betekent, terwijl 'intencional' teruggaat op 'intentio', dat 'gerichtheid' of 'bedoeling' betekent. Wist je dat het begrip intentionaliteit al centraal stond in de filosofie van Franz Brentano, die het gebruikte om bewustzijn en handelingen te analyseren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A ação intencional" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a norma
• a responsabilidade
• o problema
• a justiça
• a objetividade
• a implicação filosófica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!