Definitie

"A pretensão de verdade" verwijst naar de bewering of het standpunt dat iets waar is, vooral binnen een filosofische context. Het impliceert dat een auteur of denker een uitspraak doet met de intentie dat deze als feitelijk en geldig wordt erkend, wat vaak aanleiding geeft tot discussie.

Vertalingen

• the claim of truth
• la pretensión de verdad
• de pretentie van waarheid
• la pretensió de veritat
• la prétention de vérité
• der Wahrheitsanspruch
• la pretesa di verità

Etymologie

De uitdrukking "a pretensão de verdade" komt uit het Portugees, waarbij "pretensão" betekent 'claim' of 'eis' en "verdade" 'waarheid'. Samen duiden ze op de ambitie of aanspraak van iets om als waar te worden beschouwd. Dit concept is al eeuwenlang centraal in de filosofie, waar men onderzoekt wat waarheid precies inhoudt en hoe men deze kan vaststellen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A pretensão de verdade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a personalidade
• a consequência
• a racionalidade
• o significado referencial
• a síntese
• a interpretação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!