Definitie

"A personalidade" verwijst naar het geheel van karaktereigenschappen, emoties en gedragingen die een individu onderscheiden en zijn unieke wijze van reageren op de omgeving bepalen. Het omvat hoe iemand zich uitdrukt en zich verhoudt tot anderen, zoals in de zin: 'A personalidade dela é muito alegre e amigável.'

Vertalingen

• the personality
• la personalidad
• de persoonlijkheid
• la personalitat
• la personnalité
• die Persönlichkeit
• la personalità

Etymologie

Het woord "a personalidade" komt van het Latijnse woord 'personalitas', wat verwijst naar het begrip 'persoon' en de kenmerken die een individu uniek maken. Het is verwant aan het woord 'persona', dat oorspronkelijk een toneelmasker betekende, wat aangeeft hoe persoonlijkheid ook gezien kan worden als het 'masker' of de rol die iemand speelt in de samenleving.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A personalidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a transcendência
• o espírito
• a verdade
• o método
• a igualdade
• a superveniência

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!