Definitie

"O observador" verwijst naar een persoon die aandachtig en kritisch waarneemt, vooral in een filosofische context waarbij het bewustzijn en de rol van de waarnemer centraal staan. Deze term benadrukt het vermogen om details en nuances te herkennen die anderen ontgaan.

Vertalingen

• the observer
• el observador
• de waarnemer
• l'observador
• l'observateur
• der Beobachter
• l'osservatore

Etymologie

Het woord "observador" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'waarnemer'. Het is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'observare', wat 'nauwkeurig bekijken' of 'in de gaten houden' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk verband hield met het observeren van hemellichamen? In de filosofie verwijst "o observador" naar iemand die bewust en kritisch reflecteert op zijn omgeving.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O observador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a especulação metafísica
• o conhecimento
• a clareza conceptual
• a intenção
• o behaviorismo
• a razão

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!