Definitie

"L'osservatore" is een zelfstandig naamwoord in het Italiaans dat verwijst naar iemand die aandachtig kijkt, analyseert of observeert, vooral in een filosofische context. Bijvoorbeeld, een persoon die zorgvuldig elk detail van een situatie of fenomeen waarneemt en interpreteert.

Vertalingen

• the observer
• el observador
• de waarnemer
• l'observador
• l'observateur
• der Beobachter
• o observador

Etymologie

Het woord "l'osservatore" komt van het Italiaanse werkwoord 'osservare', wat 'observeren' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-tore' dat een handelende persoon aanduidt. Wist je dat dit woord zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'observare', dat bestaat uit 'ob-' (tegen) en 'servare' (bewaren), wat samen 'nauwlettend in de gaten houden' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'osservatore" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la teoria della coerenza
• il valore
• la responsabilità per gli altri
• la coscienza
• l'etica normativa
• l'osservatore

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!