Definitie

"El observador" verwijst in de filosofie naar de persoon of het bewustzijn dat de werkelijkheid waarneemt en overdenkt. Deze term benadrukt de actieve rol van degene die observeert en reflecteert op wat wordt ervaren, zoals in de zin: El observador reflexiona sobre el significado de la realidad.

Vertalingen

• the observer
• de waarnemer
• l'observador
• l'observateur
• der Beobachter

Etymologie

De term "el observador" komt uit het Spaans, waarbij 'observador' afgeleid is van het Latijnse 'observare', wat 'nauwkeurig bekijken' betekent. Het woord combineert 'ob-' (tegenover) en 'servare' (bewaken), wat samen het idee van aandachtig waarnemen en bewaren van informatie uitdrukt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El observador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el desarrollo
• la visión del ser humano
• el método
• el utilitarismo
• el razonamiento
• la verdad contingente

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!