Definitie

"A decisão" verwijst naar het proces waarbij iemand een keuze maakt of een oordeel velt, vaak na overweging van verschillende opties. In de filosofie benadrukt het het bewust nemen van standpunten of het vaststellen van een richting, zoals in 'A decisão do juiz foi rápida e clara.'

Vertalingen

• the decision
• la decisión
• de beslissing
• la decisió
• la décision
• die Entscheidung
• la decisione

Etymologie

Het woord "a decisão" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de beslissing'. Het stamt af van het Latijnse 'decisio', wat 'afscheiding' of 'scheiding' betekent, en verwijst naar het moment waarop men een knoop doorhakt. Wist je dat deze term oorspronkelijk ook werd gebruikt voor het scheiden van meningen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A decisão" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a tese
• a argumentação
• a lógica
• o dualismo
• a possibilidade
• a hermenêutica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!