Tentar
Voorbeeld: Eu vou tentar aprender a tocar piano este ano.
Definitie
"Tentar" betekent proberen of een poging doen om iets te bereiken, te volbrengen of uit te voeren, vaak ondanks onzekerheid over het resultaat. Bijvoorbeeld: 'Eu vou tentar aprender a tocar piano este ano' betekent dat iemand van plan is te proberen piano te leren spelen dit jaar.
Etymologie
Het woord "tentar" komt uit het Latijnse werkwoord 'tentare', wat 'aanraken', 'onderzoeken' of 'proberen' betekent. Dit Latijnse woord is verwant aan 'tentare' dat ook de basis vormde voor woorden in andere Romaanse talen met een soortgelijke betekenis. Wist je dat de oorspronkelijke betekenis van 'tentare' ook 'op de proef stellen' of 'testen' inhield? Zo zie je dat 'tentar' altijd met het idee van proberen en testen verbonden is.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Tentar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
