Definitie

"Desabar" betekent plotseling en krachtig naar beneden vallen of instorten, zoals bij muren die instorten na een storm. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om een emotionele inzinking aan te duiden, bijvoorbeeld wanneer iemand plotseling in tranen uitbarst door verdriet.

Vertalingen

• collapse
• derrumbar
• instorten
• ensorrar-se
• s'effondrer
• einstürzen
• crollare

Etymologie

Het woord "desabar" komt uit het Portugees en is samengesteld uit het voorvoegsel 'des-', wat een negatieve of tegengestelde betekenis geeft, en 'abar', dat verband houdt met het idee van vallen of neerstorten. De precieze oorsprong van 'abar' is onzeker, maar de combinatie geeft duidelijk de betekenis van iets dat plotseling instort of onderuitgaat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Desabar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ouvir
• representar
• expandir
• consolidar
• perguntar
• organizar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!