Definitie

"O consentimento informado" verwijst naar de vrijwillige en weloverwogen toestemming die een persoon geeft nadat hij volledig is geïnformeerd over de aard, risico's en voordelen van een medisch of wetenschappelijk onderzoek. Het is essentieel voor ethische en legale procedures in onderzoek.

Vertalingen

• the informed consent
• el consentimiento informado
• de geïnformeerde toestemming
• el consentiment informat
• le consentement éclairé
• die informierte Einwilligung
• il consenso informato

Etymologie

De term "o consentimento informado" komt uit het Portugees, waarbij "consentimento" afkomstig is van het Latijnse 'consentire', wat 'meevoelen' of 'instemmen' betekent, en "informado" van 'informare', wat 'inlichten' of 'vormgeven' betekent. Samen benadrukken ze het belang van geïnformeerde instemming, iets wat steeds belangrijker werd in de medische ethiek sinds de 20e eeuw.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O consentimento informado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Onderzoek - (Gemengd) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a variável
• a análise quantitativa
• a hipótese
• a pergunta de pesquisa
• a equipe de pesquisa
• o estudo de caso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!