Definitie

"A observação" verwijst naar het zorgvuldig en systematisch bekijken en registreren van verschijnselen of gedragingen, vaak gebruikt in de context van onderzoek. Bijvoorbeeld: 'A observação dos pássaros ajuda a entender seu comportamento' betekent dat het observeren van vogels helpt hun gedrag te begrijpen.

Vertalingen

• the observation
• la observación
• de observatie
• l'observació
• l'observation
• die Beobachtung
• l'osservazione

Etymologie

Het woord "a observação" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'observare', wat 'nauwkeurig bekijken' of 'in de gaten houden' betekent. Wist je dat de wortel 'ob-' 'tegen' of 'voor' betekent en 'servare' 'bewaren' of 'beschermen'? Zo betekent 'observare' letterlijk 'opletten' of 'in de gaten houden'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A observação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Onderzoek - (Gemengd) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o método de amostragem
• a variância
• a anotação
• a pesquisa de campo
• a correlação
• a variável

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!