Definitie

"O número do portão" verwijst naar het specifieke nummer dat aan een gate in een luchthaven wordt toegekend, waar passagiers instappen op hun vliegtuig. Dit nummer helpt reizigers hun instaplocatie te vinden en is essentieel voor een vlotte boardingprocedure.

Vertalingen

• the gate number
• el número de la puerta
• het gate nummer
• el número de la porta
• le numéro de la porte
• die Gate-Nummer
• il numero del cancello

Etymologie

De uitdrukking "o número do portão" komt uit het Portugees, waarbij "número" betekent 'nummer' en "portão" betekent 'poort' of 'gate'. Het woord "portão" is afgeleid van het Latijnse 'porta', wat 'deur' of 'poort' betekent. Wist je dat deze term in de luchtvaart werd overgenomen om de specifieke instapplaatsen aan te duiden, vergelijkbaar met poorten die toegang bieden tot een nieuwe ruimte?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O número do portão" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a torre de controle
• a mesinha
• o terminal
• a caixa preta
• a rota
• o horário de partida

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!