Definitie

"A fiscalização alfandegária" verwijst naar het proces waarbij douanebeambten goederen controleren bij de grens om naleving van wetten en regels te waarborgen, vooral bij vervoer over de lucht. Het omvat inspectie, verificatie en goedkeuring van ingevoerde en uitgevoerde producten.

Vertalingen

• customs inspection
• la inspección aduanera
• de douanecontrole
• la inspecció duanera
• le contrôle douanier
• die Zollkontrolle
• la dogana

Etymologie

De term "a fiscalização alfandegária" komt uit het Portugees, waarbij 'fiscalização' verwijst naar toezicht of controle en 'alfandegária' betrekking heeft op de douane, afgeleid van het Arabische woord 'al-funduq' wat 'herberg' betekent. Dit illustreert de historische rol van douane bij het controleren van goederen die grenzen passeren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A fiscalização alfandegária" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a saída de emergência
• o caminhão-tanque de combustível
• a altura
• o sinal de emergência
• a cabine de passageiros
• o detector de metais

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!