A fiscalização alfandegária
Esempio: A fiscalização alfandegária controla as mercadorias na fronteira.
Definizione
La "fiscalização alfandegária" è il controllo ufficiale effettuato dalle autorità doganali sulle merci e sui bagagli in entrata o uscita da un paese, volto a garantire il rispetto delle normative doganali e prevenire contrabbando o evasione fiscale.
Etimologia
La locuzione "fiscalização alfandegária" deriva dal portoghese, dove "fiscalização" indica la supervisione o controllo, e "alfandegária" si riferisce a tutto ciò che concerne la dogana. Il termine "alfândega" ha origini arabe, dal termine 'al-funduq' che indicava un luogo di commercio o deposito, evolvendosi poi nel significato di ufficio doganale.
Impara a usare attivamente questa parola
"A fiscalização alfandegária" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la dogana