Definitie

"O incidente" verwijst naar een onverwachte gebeurtenis, meestal negatief, die leidt tot verstoring of schade. In de context van veiligheid betekent het een gebeurtenis die een risico vormt of schade veroorzaakt, zoals een ongeluk of een probleem dat onmiddellijk aandacht vereist.

Vertalingen

• the incident
• el incidente
• het incident
• l'incident
• l'incident
• der Vorfall
• l'incidente

Etymologie

Het woord "o incidente" komt uit het Latijnse 'incidere', wat 'gebeuren' of 'vallen op' betekent. Het evolueerde via het Portugees naar het moderne gebruik, waarbij het verwijst naar een onverwachte gebeurtenis. Wist je dat het woord ook in het Engels als 'incident' wordt gebruikt met een vergelijkbare betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O incidente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o relatório de crime
• a posto de controlo
• a verificação de segurança
• o aviso
• a câmera de vigilância
• o aviso de segurança

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!