A reserva de energia
Voorbeeld: Eu guardo a reserva de energia para o final do dia.
Definitie
"A reserva de energia" verwijst naar een hoeveelheid energie die wordt bewaard of opgespaard om later te worden gebruikt, bijvoorbeeld aan het einde van de dag wanneer extra kracht nodig is. Het gaat om een back-upvoorraad die beschikbaar blijft voor onverwachte situaties.
Vertalingen
-
the energy reserve -
la reserva de energía -
de energiereserve -
la reserva d'energia -
la réserve d'énergie -
die Energiereserve -
la riserva di energia
Etymologie
De uitdrukking "a reserva de energia" komt uit het Portugees, waarbij "reserva" is afgeleid van het Latijnse woord 'reservare', wat 'bewaren' of 'opslaan' betekent. "Energia" is afkomstig uit het Oudgrieks 'energeia', wat 'werking' of 'activiteit' betekent. Samen duiden ze op het bewaren van kracht voor later gebruik.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A reserva de energia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Energíe - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
