Definitie

"A queda de energia" verwijst naar het plotselinge verlies of de onderbreking van elektrische stroom in een bepaald gebied, waardoor apparaten en verlichting uitvallen. Dit fenomeen veroorzaakt vaak tijdelijke duisternis en kan verschillende oorzaken hebben, zoals storingen of overbelasting.

Vertalingen

• the power outage
• el corte de energía
• de stroomuitval
• la caiguda d'energia
• la coupure de courant
• der Stromausfall
• l'interruzione di corrente

Etymologie

De uitdrukking "a queda de energia" komt uit het Portugees, waarbij 'queda' 'val' betekent en 'energia' verwijst naar elektrische energie. Samen beschrijven ze letterlijk het 'vallen' of uitvallen van stroom. Deze term wordt vaak gebruikt in de context van elektriciteitsvoorziening en is vrij letterlijk in zijn oorsprong.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A queda de energia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Energíe - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a bateria
• a segurança energética
• a confiabilidade energética
• a frequência
• descarbonização
• o gerador elétrico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!