Definición

"A queda de energia" se refiere a la interrupción temporal del suministro eléctrico, que provoca que aparatos y luces dejen de funcionar momentáneamente. Por ejemplo, cuando "a queda de energia" ocurre, una vivienda puede quedar completamente oscura hasta que se restablezca la electricidad.

Traducciones

• the power outage
• el corte de energía
• de stroomuitval
• la caiguda d'energia
• la coupure de courant
• der Stromausfall
• l'interruzione di corrente

Etimología

La expresión "a queda de energia" proviene del portugués, donde "queda" indica la caída o interrupción, y "energia" significa energía o electricidad. Literalmente significa 'la caída de energía', describiendo claramente la pérdida momentánea del suministro eléctrico. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente en Portugal y Brasil para describir apagones?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A queda de energia" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a capacidade de energia
• a repartição de impostos
• a produção de energia
• a central hidroelétrica
• a energia solar
• o consumo de energia

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).