Definitie

"O tempo de viagem" verwijst naar de duur die nodig is om van de ene plaats naar de andere te reizen, gemeten in tijdseenheden zoals uren of minuten. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven hoe lang een reis zal duren, bijvoorbeeld: 'O tempo de viagem até a praia é de duas horas.'

Vertalingen

• the travel time
• el tiempo de viaje
• de reistijd
• el temps de viatge
• le temps de trajet
• die Reisezeit
• il tempo di viaggio

Etymologie

De uitdrukking "o tempo de viagem" komt uit het Portugees, waarbij "tempo" tijd betekent en "viagem" reis. Het is een samenstelling die letterlijk 'de tijd van de reis' betekent, en wordt gebruikt om de duur van een reis aan te geven. De woorden zijn afkomstig van het Latijn, waarbij "tempus" tijd betekent, en "viaticum" reisbenodigdheden of reis; samen vormen ze een praktische term in het dagelijks taalgebruik.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O tempo de viagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 118 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o companheiro de viagem
• a informação turística
• o guia
• o horário de funcionamento
• a atração turística
• o balcão de check-in

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!