A escala
Voorbeeld: A escala do mapa ajuda a medir distâncias corretamente.
Definitie
"A escala" verwijst naar de verhouding tussen de afmetingen op een kaart of model en de werkelijke grootte in het echt. Het helpt bij het nauwkeurig meten van afstanden en verhoudingen, zoals in de zin: 'A escala do mapa ajuda a medir distâncias corretamente.'
Vertalingen
-
the scale -
la escala -
de schaal -
l'escala -
l'échelle -
die Skala -
la scala
Etymologie
Het woord "a escala" komt uit het Portugees, waarbij 'escala' oorspronkelijk verwijst naar een ladder of trap. Dit begrip werd uitgebreid naar kaarten en modellen om de verhouding of maatstaf aan te duiden waarmee iets verkleind of vergroot is afgebeeld. Wist je dat de term ook in andere contexten zoals muziek en architectuur wordt gebruikt?
Gerelateerde woorden
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
