Definitie

"O guia local" verwijst naar een persoon die deskundige kennis heeft van een bepaalde plaats en toeristen begeleidt om hen de beste bezienswaardigheden en ervaringen te tonen. In de zin 'O guia local nos mostrou os melhores pontos da cidade' betekent het dat deze persoon de beste plekken in de stad liet zien.

Vertalingen

• the local guide
• el guía local
• de lokale gids
• el guia local
• le guide local
• der örtliche Führer
• la guida locale

Etymologie

De term "o guia local" komt uit het Portugees, waarbij "guia" van het Latijnse 'guidare' afstamt, wat 'leiden' betekent, en "local" verwijst naar iets dat betrekking heeft op een specifieke plaats. Wist je dat gidsen al sinds de oudheid mensen helpen om onbekende gebieden te verkennen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O guia local" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 118 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a informação turística
• a visita guiada
• a viagem solo
• as férias
• o turista
• o bilhete de ida e volta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!