Definitie

"Het sluitingstijdstip" verwijst naar het specifieke tijdstip waarop een winkel, bedrijf of locatie stopt met het ontvangen van klanten of bezoekers. In de context van toerisme is het belangrijk om het "horário de fechamento" te kennen om te weten wanneer een plek niet langer toegankelijk is, zoals in de zin: 'Qual é o horário de fechamento do supermercado hoje?'.

Vertalingen

• the closing time
• el horario de cierre
• de sluitingstijd
• l'horari de tancament
• l'heure de fermeture
• die Schließzeit
• l'orario di chiusura

Etymologie

De term "horário de fechamento" komt uit het Portugees, waarbij "horário" betekent 'tijdschema of tijdstip' en "fechamento" afgeleid is van het werkwoord "fechar", wat 'sluiten' betekent. Samen verwijzen ze naar het moment waarop iets sluit. Wist je dat het woord "fechar" verwant is aan het Nederlandse woord 'fisseren', wat ook iets afsluiten of vastzetten kan betekenen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O horário de fechamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 118 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a brochura de viagem
• o pacote de viagem
• o companheiro de viagem
• a medida de segurança
• o turista
• a atração turística

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!