Definitie

"A remessa" verwijst naar een zending of verzending van goederen, meestal over lange afstanden, vaak internationaal. Het woord wordt vooral gebruikt in de logistiek om te spreken over het transport en de aflevering van pakketten, vracht of documenten tussen verschillende locaties.

Vertalingen

• the shipment
• la remesa
• de zending
• la remesa
• l'envoi
• die Sendung
• la spedizione

Etymologie

"A remessa" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord "remeter", wat 'versturen' of 'doorsturen' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'remittere', wat 'terugzenden' of 'loslaten' betekent. Wist je dat het woord ook in het Nederlands lijkt op 'remissie', dat een soortgelijke wortel heeft maar een heel andere betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A remessa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o cronograma de entregas
• o prazo de envio
• a gestão de stock
• a cadeia de abastecimento
• o cronograma de envio
• a descarga

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!