Definitie

"A etiqueta de envio" is een label dat op een pakket of doos wordt geplakt en belangrijke informatie bevat over de verzending, zoals het adres van de ontvanger, verzenddatum en trackinggegevens. Dit zorgt ervoor dat het pakket correct en efficiënt bij de juiste bestemming aankomt.

Vertalingen

• the shipping label
• la etiqueta de envío
• het verzendlabel
• l'etiqueta d'enviament
• l'étiquette d'expédition
• das Versandetikett
• l'etichetta di spedizione

Etymologie

De term "a etiqueta de envio" komt uit het Portugees, waarbij "etiqueta" label betekent en "envio" verwijst naar verzending. Het woord "etiqueta" is afgeleid van het Franse woord 'étiquette', dat oorspronkelijk een klein briefje of kaartje aanduidde dat aan iets werd bevestigd. Deze combinatie geeft duidelijk aan dat het gaat om een label dat informatie over het verzenden bevat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A etiqueta de envio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a remessa de importação
• enviar
• o serviço de entregas
• o canal de distribuição
• a logística de distribuição
• a carta de porte

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!