Definición

"A etiqueta de envio" es una hoja o adhesivo que contiene información importante para el transporte y entrega de un paquete, como dirección, datos del remitente y destinatario, y códigos de seguimiento. Se usa para asegurar que el envío llegue correctamente a su destino.

Traducciones

• the shipping label
• la etiqueta de envío
• het verzendlabel
• l'etiqueta d'enviament
• l'étiquette d'expédition
• das Versandetikett
• l'etichetta di spedizione

Etimología

La expresión "a etiqueta de envio" viene del portugués, donde "etiqueta" proviene del francés 'étiquette', que a su vez deriva del antiguo francés 'estiquette', que significa 'pequeña nota'. "Envio" proviene del verbo 'enviar', que tiene raíces en el latín 'inviare', que significa 'hacer camino hacia'. ¿Sabías que las etiquetas originalmente eran pequeñas notas pegadas para identificar objetos y ahora son esenciales para la logística moderna?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A etiqueta de envio" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a carta de porte
• a mercadoria
• o terminal portuário
• a gestão de estoque
• o fluxo de abastecimento
• o processo de devolução

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).