Definitie

"O relatório de incidente" is een document waarin een gedetailleerd verslag wordt gegeven van een ongebruikelijke gebeurtenis of storing, vaak binnen een veiligheidscontext. Het beschrijft wat er is gebeurd, wanneer, waar en welke gevolgen of acties daarop volgden.

Vertalingen

• the incident report
• el informe de incidente
• het incidentrapport
• l'informe d'incident
• le rapport d'incident
• der Zwischenfallbericht
• il rapporto di incidente

Etymologie

De term "o relatório de incidente" komt uit het Portugees, waarbij "relatório" afgeleid is van het Latijnse 'relatio', wat verslag betekent, en "incidente" van het Latijnse 'incidens', wat toevallig of onverwacht betekent. Samen verwijzen ze naar een verslag van een onverwachte gebeurtenis. Wist je dat rapporten al sinds de Romeinse tijd werden gebruikt om officiële gebeurtenissen te documenteren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O relatório de incidente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a avaliação de ameaças
• o controle de bagagem
• a análise de risco
• a segurança de login
• o segurança
• a sirene

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!