Definitie

"A ajuda de emergência" verwijst naar de onmiddellijke hulp of ondersteuning die wordt verleend in kritieke situaties, zoals ongevallen of rampen, om levens te redden, schade te beperken en snel te reageren op gevaarlijke omstandigheden.

Vertalingen

• the emergency aid
• la ayuda de emergencia
• de spoedeisende hulp
• l'ajuda d'emergència
• l'aide d'urgence
• die Notfallhilfe
• l'aiuto di emergenza

Etymologie

"A ajuda de emergência" komt uit het Portugees, waarbij "ajuda" betekent 'hulp' en "emergência" 'noodsituatie'. De term combineert deze woorden om de snelle en noodzakelijke ondersteuning aan te duiden die wordt gegeven in urgente situaties. Wist je dat "emergência" afgeleid is van het Latijnse werkwoord 'emergere', wat 'naar boven komen' betekent, wat mooi past bij het idee van snel optreden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A ajuda de emergência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o controlo de segurança
• o guarda
• a sala de controle
• a detecção de intrusão
• a patrulha de segurança
• o scanner corporal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!