Definitie

Een "declaração aduaneira" is een officieel document dat wordt ingevuld om goederen aan te geven bij de douane, meestal bij import of export. Het bevat informatie over de aard, waarde en herkomst van de goederen en is verplicht voor een correcte afhandeling van internationale handel.

Vertalingen

• the customs declaration
• la declaración aduanera
• de douaneaangifte
• la declaració duanera
• la déclaration en douane
• die Zollanmeldung
• la dichiarazione doganale

Etymologie

De term "declaração aduaneira" komt uit het Portugees, waar "declaração" staat voor verklaring of verklaring, en "aduaneira" betrekking heeft op de douane. Het woord "aduaneira" is afgeleid van het Franse woord 'douane', dat zijn oorsprong vindt in het Italiaanse 'dogana', wat douanekantoor betekent. Wist je dat douane oorspronkelijk een middeleeuws systeem was om handel te regelen en belastingen te innen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A declaração aduaneira" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Management - (Gemengd) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a empresa de exportação
• a gestão de contratos
• o progresso
• a tarifa de importação
• a coordenação
• a autoridade portuária

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!