Definitie

Een "la dichiarazione doganale" is een officieel document waarin alle goederen die een land in- of uitgevoerd worden, worden vermeld. Dit document is noodzakelijk om de juiste belastingen en douanerechten te bepalen en moet meestal voor verzending worden ingevuld.

Vertalingen

• the customs declaration
• la declaración aduanera
• de douaneaangifte
• la declaració duanera
• la déclaration en douane
• die Zollanmeldung
• a declaração alfandegária

Etymologie

"La dichiarazione doganale" komt uit het Italiaans, waarbij 'dichiarazione' betekent 'verklaring' of 'aangifte' en 'doganale' verwijst naar de douane. Het woord 'dichiarazione' is afgeleid van het Latijnse 'declaratio', wat 'openbaarmaking' betekent. Interessant is dat douanezaken al sinds de middeleeuwen bestaan, toen handelaren documenten moesten overleggen om goederen grensoverschrijdend te mogen vervoeren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La dichiarazione doganale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Management - (Gemengd) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la valutazione
• il ruolo
• il processo aziendale
• la strategia aziendale
• la prestazione
• la collaborazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!