Definitie

"O documento de viagem" verwijst naar een officieel identificatiebewijs, zoals een paspoort of visum, dat noodzakelijk is om toegang te krijgen tot een ander land. Het bevestigt de identiteit en het recht om te reizen tussen landen, vooral bij grenscontroles en immigratieprocedures.

Vertalingen

• the travel document
• el documento de viaje
• het reisdocument
• el document de viatge
• le document de voyage
• das Reisedokument
• il documento di viaggio

Etymologie

De term "o documento de viagem" komt uit het Portugees, waarbij "documento" betekent 'document' en "viagem" 'reis'. Het woord "documento" is afgeleid van het Latijnse 'documentum', wat 'bewijs' of 'voorbeeld' betekent, en "viagem" komt van het Latijnse 'viaticum', wat 'reisvoorraad' of 'reisgeld' aanduidt. Wist je dat het woord 'viagem' oorspronkelijk verwees naar de benodigdheden voor een reis, en pas later naar de reis zelf?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O documento de viagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 118 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o controle de fronteira
• o cruzeiro
• a alta temporada
• a atração turística
• a visita guiada
• o sistema de bilhetes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!