Definitie

"Het bijeffect" verwijst naar een onbedoelde en vaak ongewenste reactie die optreedt naast het gewenste therapeutische effect van een medicijn of behandeling. Bijvoorbeeld: het bijeffect van het medicijn veroorzaakte veel slaperigheid.

Vertalingen

• the side effect
• el efecto secundario
• de bijwerking
• l'efecte secundari
• l'effet secondaire
• die Nebenwirkung
• l'effetto collaterale

Etymologie

De term "efeito colateral" komt uit het Portugees, waarbij "efeito" betekent 'effect' en "colateral" afkomstig is van het Latijnse 'collateralis', wat 'aan de zijkant staand' betekent. Het verwijst naar effecten die naast het hoofdresultaat optreden. Wist je dat dit concept ook in andere talen vergelijkbaar wordt benoemd, altijd met de nadruk op iets dat 'naast' het hoofdeffect gebeurt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O efeito colateral" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a temperatura
• a previsão
• a clínica de saúde
• o tratamento
• a formação de enfermagem
• o teste diagnóstico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!