Definitie

"O registro de dados" verwijst naar een verzameling van gestructureerde informatie die systematisch wordt vastgelegd en opgeslagen in een systeem. In de context van engineering betekent het dat deze gegevens gebruikt worden om processen te controleren, analyseren of beheren, zoals in: 'O registro de dados foi atualizado no sistema central ontem.'

Vertalingen

• the data record
• el registro de datos
• de gegevensregistratie
• el registre de dades
• l'enregistrement de données
• die Datenaufzeichnung
• il registro di dati

Etymologie

De term "o registro de dados" komt uit het Portugees, waarbij "registro" is afgeleid van het Latijnse woord 'registrum', wat 'lijst' of 'register' betekent, en "dados" afkomstig is van het Latijnse 'datum', wat 'gegeven' inhoudt. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'de registratie van gegevens' betekent, wat duidelijk de functie van het vastleggen van informatie benadrukt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O registro de dados" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a bomba
• o cabo
• o sistema hidráulico
• a precisão
• o atuador
• a liga metálica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!