Definitie

"Fiabilidade" verwijst naar de mate waarin iets, zoals een machine, apparaat of systeem, consistent en betrouwbaar functioneert zonder fouten of storingen. In de context van engineering betekent "fiabilidade" dat het object of systeem lang en veilig kan werken, bijvoorbeeld: A fiabilidade deste carro é fundamental para viagens longas.

Vertalingen

• the reliability
• la fiabilidad
• de betrouwbaarheid
• la fiabilitat
• la fiabilité
• die Zuverlässigkeit
• l'affidabilità

Etymologie

Het woord "fiabilidade" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse woord 'fides', wat 'vertrouwen' betekent. Het concept verwijst naar het vertrouwen dat men kan hebben in de werking van een object of systeem. Wist je dat dit woord nauw verwant is aan het Engelse 'reliability' en het Nederlandse 'betrouwbaarheid'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A fiabilidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a rede
• o eixo de transmissão
• a liga metálica
• o ciclo de vida
• o sistema de combustível
• a análise

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!