Definitie

"A capacidade" verwijst naar het vermogen of de bekwaamheid van iets of iemand om een bepaalde taak uit te voeren, een functie te vervullen of een hoeveelheid te bevatten. In engineering wordt het vaak gebruikt om de maximale hoeveelheid of prestatie te beschrijven die een systeem kan leveren.

Vertalingen

• the capacity
• la capacidad
• de capaciteit
• la capacitat
• la capacité
• die Fähigkeit
• la capacità

Etymologie

Het woord "a capacidade" komt uit het Latijnse 'capacitas', wat 'inhoud' of 'bekwaamheid' betekent. Het is verwant aan het werkwoord 'capere', wat 'nemen' of 'grijpen' betekent. Wist je dat deze term oorspronkelijk verwees naar het vatvermogen van een container, maar later breder werd gebruikt om allerlei soorten vermogens en vaardigheden aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A capacidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a mola
• a elasticidade
• a inspeção
• o erro do sistema
• a solução técnica
• a válvula de segurança

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!