Definitie

"A montagem" verwijst in de context van de techniek naar het proces waarbij onderdelen of componenten worden samengebracht en geïnstalleerd om een geheel te vormen, zoals het in elkaar zetten van een podium, machines of constructies. Het omvat het zorgvuldig samenvoegen en bevestigen van verschillende delen.

Vertalingen

• the assembly
• el montaje
• de montage
• el muntatge
• le montage
• die Montage
• il montaggio

Etymologie

Het woord "a montagem" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord "montar", wat betekent 'monteren' of 'in elkaar zetten'. Dit woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse 'montare', dat 'op een berg gaan' betekende, maar later de betekenis kreeg van 'iets opbouwen' of 'in elkaar zetten'. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'mount', wat 'bestijgen' of 'monteren' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A montagem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a corrente
• a braçadeira
• a sustentabilidade
• o engenheiro
• o desenho técnico
• o instrumento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!