Definitie

"Il montaggio" verwijst naar het proces waarbij losse onderdelen of stukken samen worden gebracht en samengevoegd tot een functioneel geheel, vooral in de context van techniek en filmproductie. Bijvoorbeeld, het samenstellen van een film vereist zorgvuldig "il montaggio" om de juiste volgorde en samenhang te creëren.

Vertalingen

• the editing
• el montaje
• de montage
• el muntatge
• le montage
• der Schnitt
• a montagem

Etymologie

Het woord "il montaggio" komt van het Italiaanse werkwoord 'montare', wat 'monteren' of 'in elkaar zetten' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'montare', wat 'op een berg klimmen' betekent, wat figuurlijk kan verwijzen naar het opbouwen of samenstellen van iets. Wist je dat het woord ook in andere contexten wordt gebruikt, zoals het monteren van meubels of technische apparaten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il montaggio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il tubo
• il filo
• il circuito
• il riscaldamento
• il disegno tecnico
• il sistema

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!